Französisch-Deutsch Übersetzung für sensationnel

aufsehenerregendBesonders aufsehenerregend ist die Behauptung, die Großunternehmen würden ohne die Patententschließung ihre Forschungsergebnisse verheimlichen. J'estime particulièrement sensationnelle l'affirmation selon laquelle, en l'absence d'une directive sur les brevets, les grandes entreprises garderaient secrets les résultats de leurs recherches.
dufte

eklatant
oberaffengeil
sensationellIch bitte Sie, dieses sensationelle Ergebnis heute schon zu Protokoll zu nehmen. Je voudrais que ce résultat sensationnel figure dans le compte rendu d’aujourd’hui. Der gestrige Abschluss beim Roaming war sensationell. Davon haben die Bürgerinnen und Bürger Europas etwas. L'accord conclu hier en matière d'itinérance est sensationnel, et il ne peut que profiter aux citoyens européens. Es war für mich jedenfalls eine sensationelle Entdeckung, dass es dabei keinen Aufschrei der Amerikaner gegeben hat. À mes yeux du moins, l'absence de protestation de la part des Américains constitue un changement sensationnel.
super
toll
Ich finde das toll, Alan, daß Du jetzt an der Spitze der Bewegung hier auch für Deine Fraktion dieses Thema auf Eure Fahnen geschrieben hast und das einbringst. Je trouve cela sensationnel, Alan, que, maintenant à la tête du mouvement, ici aussi pour ton groupe, tu aies inscrit ce thème sur vos drapeaux et l'aies présenté.
unglaublich